Sound file for jewel drop is located in the game folder at
Code:
/Data/Sound/eGem.wav
Renaming it (e.g.: eGem.wav.bak) or deleting it should solve your problem.
But I think sooner or later you will prefer playing MU with sounds disabled all together.